“พฤติกรรมแย่” ของ Rebeck ภาพถ่ายโดย Craig Schwartz
เอาล่ะ โศกนาฏกรรมอีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับการแต่งงานที่กำลังดำเนินไปและอาจพลิกกลับรั้ว ดังนั้นเราอาจถามตัวเองว่า การแต่งงานมีความยืดหยุ่นได้มากน้อยเพียงใด? ทนได้กี่รอย คนบางคนควรต่อสู้เพื่อหรือยึดการแต่งงานไว้นานเท่าใดก่อนที่ความตายอันหนาวเหน็บจะย้อนกลับไม่ได้?
ใน “พฤติกรรมแย่ ๆ” ของ Theresa Rebeck ซึ่งมีการฉายรอบปฐมทัศน์โลกที่ Mark Taper Forum ปีเตอร์ (Christopher Evan Welch) และ Ella (Johanna Day) ได้เชิญเพื่อนของพวกเขา Ian (Reg Rogers) และ Maureen (Sharon Lawrence) ให้ใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์กับ พวกเขาอยู่ในประเทศของตน ทั้งคู่ดูเหมือนจะอายุสี่สิบและแต่งงานกันมาหลายสิบปีแล้ว แม้ว่าเราจะไม่เคยเรียนรู้อย่างแน่ชัดว่าพวกเขาทำอะไรเพื่อหาเลี้ยงชีพ แต่พวกเขาทั้งหมดฉลาดและน่าทำ และเราสามารถตรึงพวกเขาไว้ที่ไหนสักแห่งระหว่างคู่รักที่ทะเลาะวิวาทกันในเรื่อง “Who’s Afraid of Virginia Woolf?” และ “เทพแห่งการสังหาร”
ละครเรื่องนี้เปิดฉากด้วยการอภิปรายระหว่าง Ian และ Ella ที่เติมพลังด้วยไวน์ในช่วงดึกซึ่งแสดงหัวข้อเรื่องศีลธรรมเมื่อมองผ่านสายตาของคนอเมริกันและชาวอังกฤษ โดย Ian เป็นหนึ่งในคนหลัง เอียนด้วยการเคลื่อนไหวและรูปแบบการพูดที่เหมือนฟอนของเขา ดูเหมือนว่าเขาเพิ่งจะรีบจากการแสดงของเช็คสเปียร์ไปตลอดกาล เขาเป็นคนหยิ่งและไม่สะทกสะท้านและสิ่งที่เราเรียกว่าปากพูด การที่คนอื่นๆ ยอมรับเขาได้นั้นค่อนข้างน่าประหลาดใจ
มอรีน ภรรยาของเขาในขั้นต้นเป็นแพะรับบาป .
เป็นคนขี้โกง ชอบเล่นตลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อตอนต้นๆ และบทละครเป็นเรื่องเกี่ยวกับเรื่องนี้ เธอกล่าวหาเอลล่าและเอียนว่ามีชู้กัน จำเป็นต้องพูดนี่คือจุดเริ่มต้นของการดูแล เอียนไม่ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาที่เป็นเท็จในสิ่งที่เป็นท่าทีที่วิปริตและโง่เขลา
ปีเตอร์ สามีของเอลล่า ดูสงบและสงบในตอนแรก อย่างไรก็ตาม อารมณ์ของเขาอยู่ในกาน้ำชา และพายุก็เช่นกัน รอเพียงการกระตุ้นมากเกินไปเล็กน้อยเพื่อปล่อยมันออกมา ในส่วนของเอลล่านั้น โกรธจัดกับคำสบประมาท ฉากแรกจึงทำให้ทุกอย่างสุกขึ้น และถึงแม้จะดูไม่น่ากินนัก แต่เราจะนั่งในฉากที่สองของงานเลี้ยงเพื่อรับรางวัลตอบแทน และในหลาย ๆ ด้านอาหารก็อร่อยกว่าที่เราคาดไว้มาก
“Poor Behavior” เป็น oratorio โพลีโฟนิกที่สนุกสนานและมีส่วนร่วม แต่ Rebeck กำลังสำรวจดินแดนใหม่หรือไม่? นี่เป็นงานที่สอบสวนจริง ๆ หรือเป็นเพียงละครที่มีคิ้วสูงหรือไม่? เรื่องราวเบื้องหลังอีกเล็กน้อยในช่วงเริ่มต้นอาจทำให้เราเข้าใจตัวละครได้ลึกซึ้งขึ้น แม้ว่าถ้าเราเรียกกองพล “การระงับความไม่เชื่อ” เป็นครั้งคราว เราก็สามารถพบว่าบทละครมีความน่าเชื่อถือเพียงพอ อย่างน้อยที่สุด เราก็มีการแข่งขันชกที่เตะตา เตะตาไม่ได้ และดูมีอารมณ์ขัน
เอียนและอีกคนหนึ่งหรือสองคนอาจถือได้ว่าเป็นวิญญาณที่หลงทางหรือดิ้นรน ขึ้นอยู่กับว่าคุณหั่นมันอย่างไร ขึ้นอยู่กับว่าคุณหั่นมันอย่างไร ในแง่หนึ่ง เขากำลังเล่นเกม นักแสดงก็คือนักแสดง และมีความเคมีระหว่างเขากับเอลล่ามากกว่าละครที่ทำให้เราเชื่อ บัตรโทรศัพท์สำหรับ “พฤติกรรมแย่” อย่างหนึ่งคือ: หากพวกเขา (ปีเตอร์, มอรีน) คิดว่าเราทำเสร็จแล้ว จะบาปไหมถ้าเราทำตาม เอียนกำลังก้าวข้ามพรมแดนด้วยการแตกสาขาอย่างหนักสำหรับทุกคน
สำหรับผู้ที่มีความทรงจำที่ดี ปีเตอร์พบว่าตัวเองเคยอยู่ในตำแหน่งที่เคน บาร์เน็ตต์เคยอยู่บนเวที Taper ก่อนหน้านี้ในฐานะเบอร์ตันในภาพยนตร์เรื่อง “Burn This” ของแลงฟอร์ด วิลสัน ในงานนั้น อดัม โรเธนเบิร์ก รับบทเป็น เพล ด้วยวิธีที่ไม่เรียบร้อยของเขาเริ่มรุกล้ำเข้าไปในแฟนสาวของเบอร์ตันที่อกหัก และเธอก็ยอมจำนน ประเด็นคือ เอียน ซึ่งคล้ายกับโรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ หลังการจับกุม แกงกะหรี่ที่จุดประกายทางเพศที่คาดเดาไม่ได้ และมีหญิงสาวจำนวนมากที่หน้ามืดตามัวเพื่อกบฏ บางครั้งพวกคลีนคัทก็จบสิ้น
ที่กล่าวว่าเอลล่าไม่สดใสพอที่จะได้กลิ่นอันตราย? ผู้หญิงที่เฉลียวฉลาดอาจไม่ใช่ผู้หญิงที่ฉลาดเสมอไป และในบางครั้งสมองและหัวใจและบั้นท้ายก็มองไม่เห็นด้วยตาเปล่า
มีเรื่องให้คิดมากมายในงานนี้ แม้ว่าจะไม่ได้ลึกซึ้งเท่าที่ควร เช่นเดียวกับ “God of Carnage” มันเย้ายวนและดึงดูดใจตั้งแต่ต้นจนจบ และหากไม่มีเหตุผลอื่นใดนอกจากนั้น นักแสดงก็เชี่ยวชาญด้านอารมณ์ – ใบหน้าและเสียง – และเพราะการกำกับของดั๊ก ฮิวจ์สไม่สะดุด และเพราะ John Lee Beatty ได้ออกแบบฉากที่น่าดึงดูด เป็นแพ็คเกจที่สมบูรณ์แบบสำหรับชีวิตที่ไม่สมบูรณ์ที่มีอยู่