ลองนึกภาพว่าผู้อำนวยการของ FBI อเมริกันหรือ MI5 เว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์ ของสหราชอาณาจักรต้องเสียสถานะเป็นศัตรูหรือไม่ ลองนึกถึงข้อมูลที่บุคคลดังกล่าวสามารถส่งต่อไปยังหน่วยงานที่เป็นคู่แข่งกันได้ เจ้าหน้าที่ของรัฐจะพยายามปิดกั้น ทำให้งงงวย และเปิดช่องทางให้เกิดการเปิดเผยอย่างไร ? จากนั้นลองนึกภาพเขาหรือเธอกลับมาอีกครั้ง
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2497 เสียงสัญญาณเตือนภัยดังขึ้นในเมืองหลวงของตะวันตก เมื่ออ็อตโต จอห์น ผู้อำนวยการสร้างสำนักงานคุ้มครองรัฐธรรมนูญแห่งสหพันธรัฐเยอรมนีตะวันตก (บุนเดสซามต์ เฟอร์ แวร์ฟาสซุงส์ชูตซ์) ซึ่งเป็นหน่วยงานความมั่นคงของประเทศ ย้ายไปเบอร์ลินตะวันออก และต่อมาเป็นสหภาพโซเวียต ยูเนี่ยน
การบินของอ็อตโต จอห์นไปยังคอมมิวนิสต์ตะวันออกมีรากฐานมาจากประสบการณ์ของสงครามและการต่อต้านของเขา ตรงกันข้ามกับเพื่อนร่วมชาติส่วนใหญ่ของเขาอย่างสิ้นเชิงกับลัทธินาซี เขาเป็นสายลับของอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและเกี่ยวข้องกับความพยายามลอบสังหารฮิตเลอร์ที่ล้มเหลวเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม ค.ศ. 1944
ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1943 จอห์นเป็นหัวหน้าผู้ตรวจสอบบัญชีของสายการบินลุฟท์ฮันซ่า ของเยอรมนี ซึ่งเป็นเรื่องราวที่ฉันบรรยายไว้ในหนังสือเล่มล่าสุดของฉันที่ชื่อInterrogation Nation: Refugees and Spies in Cold War Germany เขาได้เริ่มจัดหาข้อมูลเกี่ยวกับจรวด เครื่องบินรบ และเรือดำน้ำของเยอรมันให้แก่เจ้าหน้าที่ข่าวกรองของอังกฤษและอเมริกัน
อพยพโดยหน่วยข่าวกรองต่างประเทศของอังกฤษหลังจากความล้มเหลวของแผนการวันที่ 20 กรกฎาคม แหล่งข่าวในเอกสารสำคัญของอังกฤษเปิดเผยว่าจอห์นทำงานให้กับแผนกข่าวกรองทางการเมืองของสำนักงานต่างประเทศของสหราชอาณาจักรที่สถานีแพร่ภาพลับทางตอนเหนือของลอนดอน ต่อมาจอห์นสอบปากคำนายพลชาวเยอรมันและเชลยศึกคนอื่นๆ ที่บริดจ์นอร์ธ และสถานที่อื่นๆ ในอังกฤษ ในปีพ.ศ. 2491 เขาได้ยื่นขอแปลงสัญชาติเป็นวิชาของอังกฤษ ไม่ว่าเขาจะเป็นสองชาติจริง ๆ หรือไม่ก็ไม่ชัดเจน
หนีไปเบอร์ลินตะวันออก
เหตุใดจอห์นจึงทรยศต่ออังกฤษและเยอรมนีตะวันตกในเวลาต่อมา ความเกลียดชังอย่างมากต่อการเพิ่มขึ้นของนาซีในสมัยก่อนไปสู่ตำแหน่งที่โด่งดังในรัฐบาลบอนน์ ดูเหมือนจะเป็นปัจจัยกระตุ้น แม้ว่านักวิชาการชาวเยอรมันสองคนได้ข้อสรุปเมื่อเร็ว ๆ นี้จำนวนอดีตพวกนาซีในตำแหน่งหน่วยงานของจอห์นก็มีจำกัด รัฐบาลกลางคาดเดาล่วงหน้าว่าต้องทำอย่างไร จากนั้นจึงเสนอรางวัล Deutschmark ครึ่งล้านสำหรับข้อมูลที่นำเขากลับมา นอกจากนี้ยังเรียกร้องให้ข้าหลวงใหญ่สหรัฐ อังกฤษ และฝรั่งเศสเข้าหาสหภาพโซเวียต
อ็อตโต จอห์น เสียไปเพื่อรับใช้สหภาพโซเวียต Bundesarchiv_Bild/วิกิมีเดีย
เมื่อไปเบอร์ลินตะวันออกภายใต้สถานการณ์ที่ไม่ชัดเจน จอห์นจึงใช้เวลามากกว่าสามเดือนในสหภาพโซเวียต บันทึกจากที่เก็บถาวรของ Stasi – ตำรวจลับของเยอรมันตะวันออก – ระบุว่าเขาได้ให้คำตอบสำหรับคำถามที่ถูกสอบสวนโดยผู้สอบสวนของ KGB เกี่ยวกับการวางแผนความปลอดภัยของยุโรปและแอตแลนติกเหนือ
การกลับมาทางทิศตะวันตก
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2498 จอห์นกลับไปเยอรมนีตะวันตกผ่านทางเบอร์ลินตะวันตก ศาลฎีกาของเยอรมนีตะวันตกพิพากษาว่าจอห์นมีความผิดฐานกบฏและพิพากษาจำคุกสี่ปี ความเห็นอกเห็นใจต่อจอห์นทำให้ประธานาธิบดีธีโอดอร์ ฮอยส์ แห่งเยอรมนีตะวันตกให้อภัยเขาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2501 เอกสารที่Stasi Records Agencyระบุว่าการตัดสินใจของจอห์นในการทำให้เกิดข้อบกพร่องอีกครั้งทำให้ Erich Mielke หัวหน้า Stasi ประหลาดใจและวางแผนที่จะสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับชีวิตของเขา ความคิดริเริ่มที่วอลเตอร์ อุลบริชท์ หัวหน้าพรรคเอกภาพสังคมนิยมเยอรมันตะวันออกสนับสนุนโดยหวังว่าจะดึงดูดกลุ่ม “ชนชั้นนายทุน” ในสหพันธ์สาธารณรัฐ
ไฟล์ในหอจดหมายเหตุแห่งชาติของสหราชอาณาจักรให้ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจมากขึ้นเกี่ยวกับการละทิ้งจอห์น และให้เหตุผลว่าทำไมเขาจึงตัดสินใจหลบหนีไปทางตะวันออก ประเด็นคือความสัมพันธ์ของเยอรมนีตะวันตกกับชาติตะวันตกอื่นๆ โดยเฉพาะสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และฝรั่งเศส เอกสารจดหมายเหตุของอังกฤษแสดงให้เห็นว่าจอห์นปกปิดความกังวลเกี่ยวกับอำนาจการสอดแนมที่กว้างขวางซึ่งมหาอำนาจตะวันตกกำลังวางแผนที่จะรวมไว้ในบันทึกความเข้าใจที่เป็นความลับกับเยอรมนีตะวันตกในปลายปี พ.ศ. 2497
จอห์นกล่าวถึงข้อกำหนดด้านความลับดังกล่าวในการสนทนาเมื่อเขาลี้ภัยอยู่ในเบอร์ลินตะวันออก และนายกรัฐมนตรีเยอรมันตะวันตกแห่งยุคนั้น – Konrad Adenauer – ก็อ้างถึงพวกเขาเช่นกัน
ในความคิดเห็นสาธารณะครั้งแรกของเขาเกี่ยวกับการหลบหนีของจอห์น คอนราด อาเดนาวเออร์ นายกรัฐมนตรีเยอรมันตะวันตกปฏิเสธอย่างเด็ดขาดว่าเขาและรัฐมนตรีที่ใกล้ชิดที่สุดของเขาได้ปิดบังมิให้มีการพิจารณารัฐสภาของเยอรมนีตะวันตก (และด้วยเหตุนี้ทั้งสื่อและสาธารณะ) ถึงการมีอยู่ของการสนทนากับชาวอเมริกัน, อังกฤษของประเทศ และผู้ครอบครองฝรั่งเศส ตอนนี้ดูเหมือนว่าการย้ายจาก Adenauer ทำให้เกิดความกังวลอย่างมากในหมู่เจ้าหน้าที่อังกฤษในเมืองบอนน์
อะไรกันแน่ที่เป็นเดิมพัน? บทความที่ 3 ของบันทึกลับระบุว่าทางการเยอรมันตะวันตกจะถูกบังคับให้นำรายชื่อ “บุคคลที่น่าสนใจโดยเฉพาะ” มาสู่หน่วยงานข่าวกรองของฝ่ายสัมพันธมิตรในทันที รวมถึง “ผู้แปรพักตร์จากโซเวียตและบริวารและผู้หลบหนี ผู้ข้ามสายงาน อดีตนักโทษ ของสงคราม ผู้ลี้ภัย และผู้ถูกส่งตัวกลับประเทศ” ข้อกำหนดเหล่านี้ยังคงอยู่ตลอดช่วงสงครามเย็น บางคนอาจจะอยู่กับเราจนทุกวันนี้
เหตุใดจอห์นจึงกลับไปเยอรมนีตะวันตกจึงยังคงไม่ชัดเจน สิ่งที่เรารู้ในตอนนี้ก็คือการตัดสินใจของเขาที่จะบกพร่องเป็นครั้งแรกอย่างน้อยก็ในบางส่วนเกิดจากความรู้เกี่ยวกับข้อลับเหล่านี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเตรียมการสำหรับประชาคมป้องกันยุโรป ซึ่งเป็นผู้บุกเบิกที่ไม่ประสบความสำเร็จในองค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือที่นำโดยสหรัฐฯ
